Gallery Statement | Communiqué de la galerie

The Art Gallery of Sudbury | Galerie d'art de Sudbury acknowledges that racism and discrimination have deep and systemic institutional roots -- and that our ongoing work as a public art gallery is not neutral.

Art museums and galleries can be vital sites for change.

Identifying and eradicating racism and discrimination is urgent and ongoing.

We know we have a great deal of work to do. The Art Gallery of Sudbury commits to undertaking that work over the short, medium and long terms.

June 12, 2020 – Thanks, Art Gallery of Peterborough, for modelling precedent language.

_____________________

La Galerie d’art de Sudbury | Art Gallery of Sudbury reconnaît que le racisme et la discrimination ont des racines institutionnelles profondes et systémiques et que le travail que nous entreprenons en tant qu’une galerie d’art publique n’est pas neutre.

Les musées d’art et les galeries d’art jouent un rôle d’une importance fondamentale afin d’assurer un changement vital.

L’identification et l’éradication du racisme et de la discrimination sont de nature urgente et continue.

Nous savons que nous avons beaucoup de travail à faire. La Galerie d’art de Sudbury s’engage à entreprendre ce travail à court, moyen et long terme.

12 juin 2020 -- Merci, Art Gallery of Peterborough, d'avoir modelé le langage du précédent.