BARRY ACE
Nayaano-nibiimaang Gichigamiin: The Five Great Lakes Nayaano-nibiimaang Gichigamiin: Les cinq Grands Lacs

 

Gichi-aazhoogami-gichigami: Lake Huron (Great Crosswaters Sea) Detail 2016.
Hudson Bay blanket, velvet, beads, capacitors, resistors, light emitting diodes, horse hair, copper wire, metal. 183 x 228 cm. 


Exhibition Opening with Artist Talk - Wednesday, October 26 at 6 pm
Vernissage Mercredi 26 octobre 2016 à 17 h

October 26 to January 22, 2017
26 octobre 2016 au 22 janvier 2017

Drawing inspiration from multiple facets of his Anishinaabe (Odawa) culture, artist Barry Ace creates objects and imagery that utilize many traditional forms and motifs. He then disrupts the reading of these works with the introduction of other elements and technology, endeavouring to create a convergence of the historical and the contemporary. He is a band member of M’Chigeeng First Nation, Manitoulin Island (Ontario), currently residing in Ottawa (Ontario), and he is represented by Kinsman Robinson Galleries in Yorkville (Toronto).

Nayaano-nibiimaang Gichigamiin: The Five Great Lakes presents a brand new series of Anishinaabe honouring blankets with mnemonic recounting blanket strips for each of the Five Great Lakes: the territory and homeland of the Anishinaabeg (Ojibwe, Odawa and Potawatomi peoples). This textile work replicates traditional Great Lakes’ floral and geometric motifs, but they are made from reclaimed and salvaged electronic circuitry (capacitors, microchips, resistors, and diodes) that act as metaphors for cultural continuity (antithesis of stasis), bridging the past with the present and the future. The Hudson Bay trade blankets carry with them a longstanding narrative and response to colonization; acts of self-determination and a complicated economic trade history between the original peoples of the Great Lakes and newly arrived settlers, but these blankets also carry with them significant culture-based signs and semiotics. This body of work explores these aspects of the trade blanket.

 

La Galerie d’art de Sudbury présente Nayaano-nibiimaang Gichigamiin : The Five Great Lakes (Les cinq Grands Lacs), une exposition de l’artiste Barry Ace. En s’inspirant de multiples facettes de sa culture anichinabée (odawa), l’artiste Barry Ace crée des objets et des images qui reprennent bien des formes et motifs traditionnels. Il déroute ensuite l’observateur de ces œuvres en introduisant d’autres éléments et la technologie pour faire converger les dimensions historique et contemporaine. Habitant actuellement à Ottawa (Ontario), il est membre de la Première Nation de M'Chigeeng sur l’île Manitoulin (Ontario) et représenté par les Kinsman Robinson Galleries de Yorkville, à Toronto.

Nayaano-nibiimaang Gichigamiin : Les cinq Grands Lacs présente une toute nouvelle série de couvertures d’honneur anichinabées faites de bandes de récits mnémoniques correspondant à chacun des Grands Lacs, soit le territoire et le foyer des Anichinabés (les Ojibwés, les Odawas et les Potawatomis). Ces oeuvres textiles reproduisent la flore et les motifs géométriques traditionnels des Grands Lacs, à partir de schémas et d’un montage de circuits électroniques recyclés et récupérés (condensateurs, micropuces, résistances et diodes) qui sont des métaphores de la continuité culturelle (l’antithèse de la stase), jetant un pont entre le passé, le présent et l’avenir. Les couvertures de la Baie d’Hudson portent en elles un récit et une réponse de longue date à la colonisation, des gestes d’autodétermination et une histoire complexe d’échanges commerciaux entre les Autochtones des Grands Lacs et les colons nouvellement arrivés, mais en plus, elles sont porteuses d’importants signes culturels et sémiologiques. Cette série d’œuvres explore ces aspects de ces couvertures servant de monnaie d’échange.